Of course projection can be attained when the physical is weakened. If both the methods on the website have failed, there are many others you can try. For example, get to your trance, then try these while focusing mainly on your astral body:
1. FEEL your astral body rolling off to the side...